Teseo Libros

    Una de las preocupaciones centrales en la monumental obra de Gertrude Stein fue restablecer los significados originales de las palabras. Y para lograrlo reformula la sintesix de su época: interviene las convenciones de puntación y montaje, experimenta fórmulas sonoras. El resultado es un estilo único plagado de destellos punzantes, donde discurso y estética se funden, hacen simbiosis. Esta vocación ha sido interpretada como una reelaboración feminista del lenguaje patriarcal. Poesía anti-patriarcal reúne precisamente los textos de Stein que tenían como horizonte aquella vocación. Los extensos poemas hasta la fecha inéditos en español: Before the Flowers of Friendship Faded Friendship Faded y Patriarchal Poetry; y el precursor relato - ensayo: Miss Furr and Miss Skeene, inscripta como una de las primeras historias de revelación homosexual.     Podés comprarlo por acá!        

    En sus diarios - que ella defina como "el espejo de mis sentimientos" - caben poesía, confesión, testimonio, relato y epístola. La mayor parte del tiempo el destinatario es su amante, pero también se dirige en estas páginas desgarradas al "querido diario", a sí misma en un soliloquio fatalista, al "canalla" de su marido, a la "vida imbécil de animal degenerada", al Dolor con mayúscula y al mismísimo Dios... Estos diarios son también la manifestación de la culpa, del remordimiento, de la tensión constante con el qué dirán. Y el espacio donde la escritora ensaya su coqueteo con el suicidio, que concretará cinco años después de recuperar la libertad.     Podés comprarlo por acá!          

    Mis inventos es un apasionante relato autobiográfico. En sus páginas asistimos a un recorrido por los aspectos vitales y científicos cruciales en la vida de Nikola Tesla,el inventor más influyente de la primera mitad del siglo XX, cuyo mayor deseo fue crear una energía renovable y gratuita que garantizara el cuidado del medioambiente.     Podés comprarlo por acá!