Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta rusa

Marina Tsvietáieva, Noche mía, rival mía

Imagen
  Traducción Natalia Litvinova Segunda edición aumentada Allí donde la literatura luchaba en un mundo de esquemas artificiales y de arcaísmos, Tsvietáieva atravesaba ligera las dificultades de la verdadera creación.   Podés comprarlo por acá!              

Aleksandr Chudakov, El abuelo

Imagen
Aleksandr Chudakov El abuelo Automática Galardonada en 2011 con el Premio Booker Ruso la mejor novela de la década, El abuelo es una monumental obra que hunde sus raíces en la tradición narrativa de los grandes clásicos rusos. En esta oda al pasado reciente, Chudakov nos ofrece un testimonio casi enciclopédico de la vida durante todo un siglo, haciendo especial hincapié en los difíciles años del régimen soviético: el exilio, la represión, el duro trabajo, el hambre... pero también la familia, la tradición ancestral, la cultura, la libertad y la esperanza. Chebachinsk, una ciudad al norte de Kazajistán habitada por exiliados políticos, es el escenario central de esta historia que abarca las vidas de cuatro generaciones y que se desarrolla en torno a las figuras de Antón, el niño que terminará siendo un historiador afincado en Moscú, y su abuelo, un prodigio de fuerza y sabiduría que a los noventa y siete años decide convicar a la familia ante la proximidad de ...