Denton Welch, Bravo & Cruel
En este libro de cuentos, el último en que trabajó su autor antes de morir y traducido por primera vez al castellano, hay historias sobre un pícnic en un cementerio chino, encuentros y paseos con vagabundos y profesores de arte jubilados, visitas a casas extrañas donde lo macabro acecha en los rincones, amistades con señoras que toman el té, niñas burlonas y muchachos extravagantes que afirman haber sido pilotos en la Fuerza Aérea Británica, largas estadías en clínicas y borracheras memorables. Como observa Luis Chitarroni en el prólogo: «El sistema que Denton Welch parece inventar, de una sencillez conmovedora, es el de hacer oraciones claras, inconfundibles, e ir coleccionándolas en páginas perfectas. Y a su vez, el de disimular ese procedimiento por el efecto de la duración y el mantenimiento del sentido. (…) Después del descubrimiento, uno encuentra en Denton Welch la perfección, no la que se recauda para uso personal sino la colección de esquirlas que res...