Cynthia Ozick Críticos, monstruos, fanáticos y otros ensayos literarios






NOVEDAD MARDULCE
MAYO 2020
CYNTHIA OZICK
CRÍTICOS, MONSTRUOS, FANÁTICOS Y OTROS ENSAYOS LITERARIOS


Permítanos comenzar con la misma frase que inauguraba la contratapa de
Metáfora y memoria: “Existe un amplio consenso en señalar a Cynthia Ozick como
una de las más grandes escritoras norteamericanas contemporáneas. Nosotros
compartimos esa opinión, allí están sus novelas y cuentos para comprobarlo.
Menos conocido es que también es una extraordinaria ensayista”. Pero
precisamente después de la aparición de Metáfora y memoria su talento para el
ensayo pasó a ser tan conocido en castellano como su arte para las novelas.
Comprobado entonces que Ozick es tan fantástica para la novela como
para el ensayo, Críticos, monstruos, fanáticos y otros ensayos literarios –su más
reciente libro- no necesita demasiada presentación. Tan solo hace falta mencionar
que aquí nos reencontramos con su clásica elegancia para la prosa de ideas, sus
ironías ácidas frente a los lugares comunes de la época, su gusto por los autores
que funcionan como puente entra la tradición centroeuropea y la norteamericana,
el humor judío y una erudición asombrosa. La lectura de los ensayos de Ozick solo
depara inmensos momentos de placer.
Traducción de Ariel Dilon


Encontralo Aquí

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Erik Satie, Sobre música, músicos y otras memorias

Imagen
    Erik Satie Sobre música, músicos y otras memorias La Pollera Ediciones Multifacético y revolucionario. Erik Satie irrumpió en la música a principios del siglo XX con una sutileza inesperada. Creó piezas para piano, música de mobiliario, para películas mudas y cabarets; sólo una arista de su amplia reflexión como compositor. Además, escribió sobre la crítica y los críticos, de sus contemporáneos y de la música. Estas reflexiones, cargadas con un irónico sentido del humor y su personalidad libre de toda regla, fueron publicadas en revistas de la época como fragmentos que parecieron nunca completar una obra en su totalidad.   Podés comprarlo por acá!      
Leer más

Roxanne Dunbar Ortiz, La historia indígena de Estados Unidos, Capitán Swing

Imagen
  En La Historia de Estados Unidos desde la visión indígena, Roxanne Dunbar Ortiz no solo nos ofrece una historia de la conquista emprendida por un grupo de colonizadores.   A lo largo del libro, la autora no sumerge en un profundo desarrollo de cómo se construye el actual Estados Unidos a partir de lo que se conoce como "el avance hacia el Oeste" popularizado en centenares de películas de western. Pero, desde la mirada indígena, ese desarrollo se convierte en un largo proceso de colonización, sojuzgamiento, control de recursos, genocidio y guerra. De esta manera se fue construyendo "el modo estadounidense de hacer la guerra". Ese modo incluye el asesinato masivo de civiles, la destrucción de sus bases alimenticias, el desplazamiento de las poblaciones y la apropiación de los territorios. Así se puede rastrear ese hilo rojo de sangre conecta los asentamientos blancos en Norteamérica con el presente y el futuro."   A su vez estas prácticas derivan de acciones,
Leer más

Anne Dufourmantelle, En caso de amor. Psicopatología de la vida amorosa

Imagen
  ..'-Usted no podría jamás quitarse de encima el amor, comienza, rompiendo con ella misma el silencio en menosprecio de las reglas freudianas elementales. Nosotros venimos de allá, del enlace, nacemos acordonados como los alpinistas, amarrados a un vientre, un alma, las tripas, una voz, nosotros venimos de a dos, nosotros morimos solos, esa es una certeza, y para nacer es necesario pasar por un desgarramiento del que no tenemos idea. si es de este amor del que usted habla, no hay nada que hacer, está en sus pulmones, su cerebro, en lo más mínimo de sus gestos, la preexiste a usted y sin socorro alguno de ningún dios él está enraizado en usted como la marca del primer enlace, Y también si su madre la hubiera rechazado, abandonado, odiado, lo que yo llamo acá 'amor' es la posibilidad de un soplido que hizo de usted un ser viviente antes, vivo y esperanzado.'... Anne Dufourmantelle , también podemos decir una manifestación humana. Alguien que tomaba riesgo
Leer más